GERMAN: Text exportieren

[HaWo]

Die Schlüsselwörter werden im Panel lt.  screenshot so dargestellt:
Berlin,Nominal,005,

Nach dem Export des Textes wird das in der Liste so dargestellt:
BERL0044    005,Berlin,Nominal

Müsste es nicht so gelistet sein?
BERL0044    Berlin,Nominal,005

Allgemein:
In Import/Export sind noch einige Texte nicht in Deutsch übersetzt.

[attachment deleted by admin]

[Mario]

In Import/Export sind noch einige Texte nicht in Deutsch übersetzt.

Bietest Du deine Hilfe an? Super!
Oder soll ich die Texte suchen?
Kannst Du ein Beispiel nennen, das spart mir Zeit. Und davon habe ich nur sehr wenig zurzeit.

Schlüsselwörter haben keine Reihenfolge. XMP speichert sie als "bag", also als Liste von Elementen ohne feste Reihenfolge. Siehe XMP standard für Details.

Das Keyword Panel stellt sie einfach nur sortiert dar.

Die Variable z.B. {File.MD.XMP::Lightroom\hierarchicalSubject\HierarchicalSubject\0} liefert die Schlüsselwörter in der Reihenfolge, in der sie auch in der Datei vorliegen. Variablen können Listen nicht sortieren.

[HaWo]

Bietest Du deine Hilfe an?

Mache ich doch gern und danke für Deine Antwort.

[attachment deleted by admin]

[Mario]

Ah, das sind Import/Export module die von Beispiel-Skripten bereit gestellt werden. Da gibt es keinen Support für mehrere Sprachen. Die sind immer in Englisch oder in welcher Sprache auch immer der User das Skript geschrieben hat.