Pull categories from category panel into favorites

[ubacher]

It would be very convenient if one could pull categories from the category panel into the favorites panel.
These two are usually used together / both on the screen at the same time.

Having to switch to the category view to define a favorite is disrupting the work-flow.