The bookmarks tab in category view is very useful but I believe it could be improved by providing a context menu "Properties" option where we could change the name of the category shortcut so it would fit the width of the panel. Something similar to what we can do with certain entries in the favorites panel. Screen shot attached of my currently bookmarked categories.
[attachment deleted by admin]