Is there a way to access the new face data via the web interface?
No.
All endpoints are currently considered internal and are in continuous flux and refactoring. I've explained all about that in a post just yesterday so I ask you to check that for details.