Are there any Keyboard Shortcuts available in the Person Editor?...(in particular, is there a way to Save, via the keyboard?...without having to click on the Save button?)...
No.
Use <Tab> to navigate between the controls. Use <SPACE> to press a button if you have no mouse or other pointing device attached to your computer.